About the RAW Project


The RAW Project is meant to enhance the diversity, consistency, and clarity of the original Greek Bible.
The goal is transparency: creating a reading experience in English that is as close to the Greek as possible.


RAW Dictionary
Key to understanding a Greek word is knowing its ancestry. What is the root of the word? In the vocabulary (at least NT Greek vocabulary) what prefixes or other roots were added to create this word?
The RAW Dictionary will benefit curious Bible readers, Greek students, and Bible translators. It allows the reader to see in an instant the word in its word family.

Sample of the RAW Dictionary in print format. See this groundbreaking work for yourself.